欢迎来到 - 正规赛车群 !    
当前位置: 首页 > 经典文章 > 作文 >

英媒文章:欧洲人谨慎面对解封后生活

时间:2020-06-09 03:36 点击:
文章称,随着欧洲各国以非常不同的节奏谨慎地逐步从封锁中解禁,就连那些隔离取得了效果的国家也看到了世界不再是原来的样子——可能在一段时间内不是。(@参考消

参考消息网6月5日报道 英国《卫报》网站6月2日刊载题为《“我们不能放松”:欧洲人直面解封后的生活》的文章,作者系记者乔恩·亨利、菲利普·奥尔特曼、萨姆·琼斯、理查德·奥林奇和安杰拉·朱弗里达。文章称,虽然欧洲各国正在逐步从封锁中解禁,但是仍然不能放松,要为第二波疫情做好准备。文章内容编译如下:

“书有疗愈之能”

春天已至,太阳升起。每个人都希望像以前一样,重拾自己的生活。

“但是,”巴黎一家书店的店主索菲·福奈龙说,“情况还是发生了变化。”

随着欧洲各国以非常不同的节奏谨慎地逐步从封锁中解禁,就连那些隔离取得了效果的国家也看到了世界不再是原来的样子——可能在一段时间内不是。

当3月16日法国开始封锁时,福奈龙相信她的书店依然能够安全营业。“在这样的时候,书籍能派上大用场……它们能把你从日常和眼下的状况中解放出来,它们能战胜恐惧,”福奈龙说,“书有疗愈之能。”

在法国封锁的55天里,福奈龙推着手推车给忠实顾客送去了2000套书。这让她筋疲力尽,但却挽救了她的生意,带来了小书店通常收入的一半,并使她得以支付房租和账单。

数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------